Ambi-poetry: A mathematician reinterprets ambigrams

by | Saturday, January 10, 2009

My friend Gaurav Bhatnagar (I had blogged about his new book, Get Smart: Math Concepts here), for some reason, known only to him, has decided to create a poetry-blog based around my ambigrams. Each posting consists of one ambigram (taken from my large collection of ambigrams on Flickr), followed by a short poem inspired by it. Suffice to say, I am quite flattered by all this attention and am highlighting his work on my website (in fact it gets its own sidebar entry on the right). One might argue whether or not these writings can truly be called poems (all I can say is that Gaurav takes full advantage of poetic license), but that is not the point. What is important is the manner in which he often, in true Hofstadterian fashion, understands what inspired me to create these designs in the first place. Thus these poems serve as another layer of interpretation of these designed objects.

As I said before, I am flattered.

Consider for instance two of his poems. The first is around an ambigram of my own name: Punya


Followed by this poem by Gaurav

A Pun-
A bad one,
or a good 1,
is just a Pun.
You’ll never know,
whether
I say what I mean,
or I mean what I say.
A good pun, ya?

The second is around a schitzophrenic ambigram, which could be read as Teach or as Learn!


to which Gaurav adds the following piece of inspired doggerel.

Some say that
one teaches best,
what one needs to learn
the most.

Teach-Learn
Two sides
of the same coin?
Or are they,
one and the same?

Read the rest by going here, or by following the links on the right!

Topics related to this post: Ambigrams | Art | Blogging | Creativity | Design | Fun | India | Personal | Poetry | Representation | Worth Reading

A few randomly selected blog posts…

Faculty Development by Design

Faculty Development by Design: Integrating Technology in Higher Education. A volume in the series: Research Methods for Educational Technology. Series Editor(s): Walt Heinecke, University of Virginia Edited by: Punya Mishra, Matthew J. Koehler, Yong ZhaoThis book...

12 Days of Christmas, the desi version

I love mongrel culture the mashing and creative remixing elements from different cultures and traditions to construct something new and, hopefully, wonderful. A great example is something my daughter, Shreya, showed me the other day. It is the 12 Days of Christmas...

EPET at SITE 2015

The annual SITE conference is an fixture in my life in the spring semester. This year is no exception. What is interesting is the manner in which the EPET program at MSU has been increasing its presence at the conference. Above is a screen-shot of my calendar of from...

100,000

100,000

https://www.youtube.com/watch?v=Ic8FHlawAdA Over the Memorial day long-weekend I just felt the need to create something to commemorate the 100,000 individuals, in the United States, who have lost their lives over the past few months to COVID19. That is a staggering...

TPACK Handbook, new review

Just found out about a review of the Handbook of TPACK by Dorian Stoilescu and Douglas McDougall for the Canadian Journal of Learning and Technology (2009). You can read the full review here. Overall a positive review, with some pertinent criticism, particularly...

Deep-Play: Creativity in Math & Art through Visual Wordplay

I have been creating ambigrams for years now... and I feel extremely lucky that what started as a personal interest and passion has led to some wonderful experiences and learning. These include a series of articles on the mathematics behind these visual designs and...

Yet another stop-motion movie

One Nikon D70, two bored kids, one snowy day... and 49 seconds of fun. Check out the latest stop-motion goofiness! http://www.youtube.com/watch?v=drc6Oo4b9C0 You could also see the 12 Days of Christmas, desi style (the original can be found here) as rendered by Shreya...

Happy Diwali

Happy Diwali For an interactive card click here ... . Remember to turn your volume way up, and click anywhere in the sky above the Taj Mahal for some environmentally friendly, fireworks.

Good to be back, SITE 2023 New Orleans

Good to be back, SITE 2023 New Orleans

The Society for Information Technology in Teacher Education conference has been an important part of my professional life for over two decades. My first presentation at a SITE conference was back in 2001 at Orlando, Florida, with none other than Matt Koehler. For the...

5 Comments

  1. Ajit Yadav

    Thanks Punya

    Reply
  2. fewo

    It´s fascinating what Gaurav Bhatnagar did by creating a poetry-blog where his latest works are based around Punya Mishra´s ambigrams.

    Reply
  3. Anand

    Through the ages,
    teach and learn
    symbi-otic
    now we learn (or are we being taught ?)
    they could be
    ambiotic
    sleight of hand
    or a moment of “Blink”?
    I guess we can – read what we want to
    even fool our I’s to reach some elegant con-clusion

    Reply
  4. Cherice

    A shame that such dishes aren’t on the standard menu of “food for thought” served in school. They are as attractive as appetizers, satisfying enough to serve as the main entree, and their flavor is sufficiently complex to stimulate a patron’s appetite for more.

    Reply

Leave a Reply to fewo Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *