Ambi-poetry: A mathematician reinterprets ambigrams

by | Saturday, January 10, 2009

My friend Gaurav Bhatnagar (I had blogged about his new book, Get Smart: Math Concepts here), for some reason, known only to him, has decided to create a poetry-blog based around my ambigrams. Each posting consists of one ambigram (taken from my large collection of ambigrams on Flickr), followed by a short poem inspired by it. Suffice to say, I am quite flattered by all this attention and am highlighting his work on my website (in fact it gets its own sidebar entry on the right). One might argue whether or not these writings can truly be called poems (all I can say is that Gaurav takes full advantage of poetic license), but that is not the point. What is important is the manner in which he often, in true Hofstadterian fashion, understands what inspired me to create these designs in the first place. Thus these poems serve as another layer of interpretation of these designed objects.

As I said before, I am flattered.

Consider for instance two of his poems. The first is around an ambigram of my own name: Punya


Followed by this poem by Gaurav

A Pun-
A bad one,
or a good 1,
is just a Pun.
You’ll never know,
whether
I say what I mean,
or I mean what I say.
A good pun, ya?

The second is around a schitzophrenic ambigram, which could be read as Teach or as Learn!


to which Gaurav adds the following piece of inspired doggerel.

Some say that
one teaches best,
what one needs to learn
the most.

Teach-Learn
Two sides
of the same coin?
Or are they,
one and the same?

Read the rest by going here, or by following the links on the right!

Topics related to this post: Ambigrams | Art | Blogging | Creativity | Design | Fun | India | Personal | Poetry | Representation | Worth Reading

A few randomly selected blog posts…

Analyzing political debate

Political debates are heavily analyzed - by pundits and laypeople alike. I had my own minor visual contribution to this discourse through this WordMap/Cloud of the third and final debate between McCain and Obama . Such wordmaps are fun to create and see but are not...

What is this thing called text?

Steven Johnson has a great essay on the future of text title: The Glass Box And The Commonplace Book. I recommend reading the full thing but here is a quote that sort of captures his vision (though there is more, much more). Here is a great quote: WHEN TEXT IS free to...

Eye Twisters

Eye Twisters: Ambigrams & other Visual Puzzles to Amaze and Entertain is a book edited by Burkard Polster, a professor of mathematics at Monash University. It features some of my work... From the back cover: Eye Twisters is all about ambigrams--words that are...

How to identify AI generated text?

How to identify AI generated text?

I think I solved the biggest educational challenge of our time, namely: How do we recognize AI generated text from human-created ones? Just to provide some context, the advent of large language models and generative AI have made it essential that we, as educators,...

ABC-Triplet Ambigram

I am currently teaching a course on Creativity in Teaching & Learning and as a part of that I was searching for an interesting image to highlight a note I was posting to the class. I wanted an image that represented, in some cool manner, the multi-dimensionality...

Goodbye Malaysia, welcome Taiwan

So my stay in Malaysia comes to an end. I haven’t had either had time or internet access to be able to update the blog the last few days. So briefly here goes… The day after the presentation (the 13th) I had a meeting with Professors Ramayah, Rozinah, and Bala at USM...

Shape of the earth, top 10 reasons

I have written previously about determining the shape of the earth... for instance, here is a post on seeing the shape of the earth using eclipses. (A somewhat similar effect could be seen in my photo of the moon during a lunar eclipse). On the web, I found another...

TPACK newsletter #33, June 2017

TPACK newsletter #33, June 2017

TPACK triplet design by Punya Mishra The latest version of the TPACK newsletter (#33) can be found here (pdf). All previous issues are archived here. A shout-out to Judi Harris for all the work that goes into this.

5 Comments

  1. Ajit Yadav

    Thanks Punya

    Reply
  2. fewo

    It´s fascinating what Gaurav Bhatnagar did by creating a poetry-blog where his latest works are based around Punya Mishra´s ambigrams.

    Reply
  3. Anand

    Through the ages,
    teach and learn
    symbi-otic
    now we learn (or are we being taught ?)
    they could be
    ambiotic
    sleight of hand
    or a moment of “Blink”?
    I guess we can – read what we want to
    even fool our I’s to reach some elegant con-clusion

    Reply
  4. Cherice

    A shame that such dishes aren’t on the standard menu of “food for thought” served in school. They are as attractive as appetizers, satisfying enough to serve as the main entree, and their flavor is sufficiently complex to stimulate a patron’s appetite for more.

    Reply

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *