Ambi-poetry: A mathematician reinterprets ambigrams

by | Saturday, January 10, 2009

My friend Gaurav Bhatnagar (I had blogged about his new book, Get Smart: Math Concepts here), for some reason, known only to him, has decided to create a poetry-blog based around my ambigrams. Each posting consists of one ambigram (taken from my large collection of ambigrams on Flickr), followed by a short poem inspired by it. Suffice to say, I am quite flattered by all this attention and am highlighting his work on my website (in fact it gets its own sidebar entry on the right). One might argue whether or not these writings can truly be called poems (all I can say is that Gaurav takes full advantage of poetic license), but that is not the point. What is important is the manner in which he often, in true Hofstadterian fashion, understands what inspired me to create these designs in the first place. Thus these poems serve as another layer of interpretation of these designed objects.

As I said before, I am flattered.

Consider for instance two of his poems. The first is around an ambigram of my own name: Punya


Followed by this poem by Gaurav

A Pun-
A bad one,
or a good 1,
is just a Pun.
You’ll never know,
whether
I say what I mean,
or I mean what I say.
A good pun, ya?

The second is around a schitzophrenic ambigram, which could be read as Teach or as Learn!


to which Gaurav adds the following piece of inspired doggerel.

Some say that
one teaches best,
what one needs to learn
the most.

Teach-Learn
Two sides
of the same coin?
Or are they,
one and the same?

Read the rest by going here, or by following the links on the right!

Topics related to this post: Ambigrams | Art | Blogging | Creativity | Design | Fun | India | Personal | Poetry | Representation | Worth Reading

A few randomly selected blog posts…

Youth participatory creativity in digital spaces

Youth participatory creativity in digital spaces

Ioana Literat is Assistant Professor in the Communication, Media, and Learning Technologies Design program at Teachers College, Columbia University, and the Associate Director of the Media & Social Change Lab (MASCLab). Her research focuses on the dynamics of...

Where do creative ideas come from? 2 articles

The new year begins with the publication of 2 key articles in our series Rethinking Technology and Creativity in the 21st Century. Co-authored with Danah Henriksen and the Deep-Play Research Group these two articles seek to develop a better understanding of where...

Playing with light and shadows

Stumbled upon the creative work of Kumiya Mashita. It is amazing just how much can be created with just light and shadows. Just brilliant. Here are some examples:

Speaking of leadership

Matt and I were invited to Sydney, Australia a year ago as a part of the Teaching Teachers for the Future (TTF) project. You can see a report in the New Educator: TPACK takes hold in Australia. As a part of this visit we were interviewed to speak a bit about...

Help me, find a story by Ursula Le Guin

Help me, find a story by Ursula Le Guin

 I am looking for a short story by Ursula Le Guin that I read many years ago growing up in India. The story has stayed with me but I cannot find it, despite many deep dives into the internet. I have posted on reddit, on the Ursula Le...

TPACK (and friends) in T.H.E. Journal.

Matt Townsley sent me an email this morning informing me about a TPACK sighting in THE journal. Well... actually it's a journal whose title is THE journal! Does that make sense? Anyway, T.H.E. Journal (Transforming Education Through Technology) has an article by Dian...

TPACK Newsletter, Issue #14, February 2013

TPACK Newsletter, Issue #14:February 2013 Welcome to the fourteenth edition of the (approximately quarterly) TPACK Newsletter! TPACK work is continuing worldwide, and is appearing in an increasing diversity of publication, conference, and professional development...

Discrimination in Academia: A personal experiment(?)

Try as we might to be open-minded the truth is that we all have biases. These biases can be subtle and insidious and it is rare that we get to confront them head on. A recent story that has been making the rounds on  NPR, InsideHigherEd, and The Washington Post about...

Designing learning in a transformed world: Keynote

Designing learning in a transformed world: Keynote

I was recently invited to present virtually at The Heart of Innovation Summer Summit, organized by the Heartland Area Education Agency in Iowa. The video of my talk can be seen below. Maybe my first serious keynote talk about generative AI and education. Enjoy...

5 Comments

  1. Ajit Yadav

    Thanks Punya

    Reply
  2. fewo

    It´s fascinating what Gaurav Bhatnagar did by creating a poetry-blog where his latest works are based around Punya Mishra´s ambigrams.

    Reply
  3. Anand

    Through the ages,
    teach and learn
    symbi-otic
    now we learn (or are we being taught ?)
    they could be
    ambiotic
    sleight of hand
    or a moment of “Blink”?
    I guess we can – read what we want to
    even fool our I’s to reach some elegant con-clusion

    Reply
  4. Cherice

    A shame that such dishes aren’t on the standard menu of “food for thought” served in school. They are as attractive as appetizers, satisfying enough to serve as the main entree, and their flavor is sufficiently complex to stimulate a patron’s appetite for more.

    Reply

Leave a Reply to Cherice Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *