Ambi-poetry: A mathematician reinterprets ambigrams

by | Saturday, January 10, 2009

My friend Gaurav Bhatnagar (I had blogged about his new book, Get Smart: Math Concepts here), for some reason, known only to him, has decided to create a poetry-blog based around my ambigrams. Each posting consists of one ambigram (taken from my large collection of ambigrams on Flickr), followed by a short poem inspired by it. Suffice to say, I am quite flattered by all this attention and am highlighting his work on my website (in fact it gets its own sidebar entry on the right). One might argue whether or not these writings can truly be called poems (all I can say is that Gaurav takes full advantage of poetic license), but that is not the point. What is important is the manner in which he often, in true Hofstadterian fashion, understands what inspired me to create these designs in the first place. Thus these poems serve as another layer of interpretation of these designed objects.

As I said before, I am flattered.

Consider for instance two of his poems. The first is around an ambigram of my own name: Punya


Followed by this poem by Gaurav

A Pun-
A bad one,
or a good 1,
is just a Pun.
You’ll never know,
whether
I say what I mean,
or I mean what I say.
A good pun, ya?

The second is around a schitzophrenic ambigram, which could be read as Teach or as Learn!


to which Gaurav adds the following piece of inspired doggerel.

Some say that
one teaches best,
what one needs to learn
the most.

Teach-Learn
Two sides
of the same coin?
Or are they,
one and the same?

Read the rest by going here, or by following the links on the right!

Topics related to this post: Ambigrams | Art | Blogging | Creativity | Design | Fun | India | Personal | Poetry | Representation | Worth Reading

A few randomly selected blog posts…

Using eclipses to see

Let me start with two questions: First, what is the shape of the Earth? And two, what shapes does the sun cast on the ground when filtered through the leaves of a tree? Of course we know the answer to the first question. The pictures from space show clearly this...

TPACK in the SAGE Encyclopedia of Ed Tech

The SAGE Encyclopedia of Educational Technology, edited by Dr. Michael Spector just got published. We have one article in it on (no surprise there) TPACK! Koehler, M., & Mishra, P. (2015). TPACK (technological pedagogical content knowledge). In J. Spector (Ed.),...

TPACK Game On (or Precocious us)

I just discovered that Learning & Leading with Technology had an article, back in 2010, about the TPACK game. The TPACK game is something Matt, Judi Harris and I had come up with for the National Technology Leadership Summit in Washington DC, back in 2007. Matt...

Happy 2009, a stop motion movie

Soham, Shreya and I spent this afternoon making a stop-motion animation new year's card. Check it out... http://www.youtube.com/embed/7kw_icNKI44 Have a great 2009!

A surprise gift

I just received a gift in the mail. It was a box and in the box was One of those cool push pin toys... How cool is that! In the box was a short note that went: Hi Dr. Punya! It was a pleasure to meet you during the Quest Alliance Seminar in Bangalore. I really enjoyed...

Distributed creativity

Re-Public: re•imagining democracy, an online journal focusing on innovative developments in contemporary political theory and practice, has a special issue devoted to Distributed Creativity and Design. This may be a useful resource for my Learning technology by design...

The story of Hari & freedom of speech

Last week, Johann Hari wrote an article defending free speech for everyone. You can read the article here: Why should I respect these oppressive religions?. This article was reprinted in the Indian newspaper, The Statesman. This led to riots, death threats, and the...

Dewey meets Wong

David Wong is a colleague of mine at the College of Education and an avid John Dewey scholar. He also loves to fish. You can learn more about his work by going to his web site here. (I had earlier blogged about his work around visually representing ideas here and...

Finding humor in play

Learning through play has been an important part of my philosophy of teaching (and learning). In fact I have argued that play is far more important than games (though games have been receiving a great deal of educational interest lately). [You can read a previous...

5 Comments

  1. Ajit Yadav

    Thanks Punya

    Reply
  2. fewo

    It´s fascinating what Gaurav Bhatnagar did by creating a poetry-blog where his latest works are based around Punya Mishra´s ambigrams.

    Reply
  3. Anand

    Through the ages,
    teach and learn
    symbi-otic
    now we learn (or are we being taught ?)
    they could be
    ambiotic
    sleight of hand
    or a moment of “Blink”?
    I guess we can – read what we want to
    even fool our I’s to reach some elegant con-clusion

    Reply
  4. Cherice

    A shame that such dishes aren’t on the standard menu of “food for thought” served in school. They are as attractive as appetizers, satisfying enough to serve as the main entree, and their flavor is sufficiently complex to stimulate a patron’s appetite for more.

    Reply

Leave a Reply to Ajit Yadav Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *