Ambi-poetry: A mathematician reinterprets ambigrams

by | Saturday, January 10, 2009

My friend Gaurav Bhatnagar (I had blogged about his new book, Get Smart: Math Concepts here), for some reason, known only to him, has decided to create a poetry-blog based around my ambigrams. Each posting consists of one ambigram (taken from my large collection of ambigrams on Flickr), followed by a short poem inspired by it. Suffice to say, I am quite flattered by all this attention and am highlighting his work on my website (in fact it gets its own sidebar entry on the right). One might argue whether or not these writings can truly be called poems (all I can say is that Gaurav takes full advantage of poetic license), but that is not the point. What is important is the manner in which he often, in true Hofstadterian fashion, understands what inspired me to create these designs in the first place. Thus these poems serve as another layer of interpretation of these designed objects.

As I said before, I am flattered.

Consider for instance two of his poems. The first is around an ambigram of my own name: Punya


Followed by this poem by Gaurav

A Pun-
A bad one,
or a good 1,
is just a Pun.
You’ll never know,
whether
I say what I mean,
or I mean what I say.
A good pun, ya?

The second is around a schitzophrenic ambigram, which could be read as Teach or as Learn!


to which Gaurav adds the following piece of inspired doggerel.

Some say that
one teaches best,
what one needs to learn
the most.

Teach-Learn
Two sides
of the same coin?
Or are they,
one and the same?

Read the rest by going here, or by following the links on the right!

Topics related to this post: Ambigrams | Art | Blogging | Creativity | Design | Fun | India | Personal | Poetry | Representation | Worth Reading

A few randomly selected blog posts…

TPACK newsletter #31,

TPACK newsletter #31,

The latest version of the TPACK newsletter (#31) can be found here December 2016 (pdf). All previous issues are archived here. A shout-out to Judi Harris for all the work that goes into this. As I had said in a previous post, based on Judi's...

Photos from the AT&T Award ceremony

The award ceremony for the 2008 MSU-AT&T Instructional Technology Awards was last Friday. I drove back from Purdue in time to be there - mainly because I wanted to hear how people would respond to our faux radio interview 🙂 The event went off well, and people...

Help me, find a story by Ursula Le Guin

Help me, find a story by Ursula Le Guin

 I am looking for a short story by Ursula Le Guin that I read many years ago growing up in India. The story has stayed with me but I cannot find it, despite many deep dives into the internet. I have posted on reddit, on the Ursula Le...

David Zola, Educator Extraordinaire

David Zola, Educator Extraordinaire

A teacher affects eternity—Henry Adams I remember the first time I saw David Zola teach. He was on stage in front of 200+ undergraduate students with a plastic cup of wine in his hand. The wine had been poured for him by a teaching assistant from a bottle hidden in a...

Mindfulness & Creativity: New article

Mindfulness & Creativity: New article

Mindful and Creative: Building Educational Systems for Individual and Community Wellbeing In a technology-immersed world awash in distraction, stress, and often, distress—all of which can affect creativity and wellbeing—mindfulness is increasingly becoming a valuable...

Ideas are cool

My colleague and friend David Wong has this cool idea, about making ideas cool. Actually, he has been espousing these ideas for a while now (check out his scholarly publications, in particular The Rebirth of Cool [Word doc]). But now this academic has stepped out of...

Bringing Design to Education: IDC Talks

Bringing Design to Education: IDC Talks

I was recently invited to speak at a series organized by alumni of the IDC School of Design, IIT Powai. As an alum of the same institution it was a great honor to be invited. You can see the entire series here (and I must say there are some awesome speakers there). My...

Jugaad, educational toys from Junk (TPACK at work)

I had written earlier about the idea of Jugaad, the quintessential Indian idea of situational creativity. One of the masters at this is Arvind Gupta. Check out his website for tons of wonderful science toys and experiments that can be made from stuff we typically...

5 Comments

  1. Ajit Yadav

    Thanks Punya

    Reply
  2. fewo

    It´s fascinating what Gaurav Bhatnagar did by creating a poetry-blog where his latest works are based around Punya Mishra´s ambigrams.

    Reply
  3. Anand

    Through the ages,
    teach and learn
    symbi-otic
    now we learn (or are we being taught ?)
    they could be
    ambiotic
    sleight of hand
    or a moment of “Blink”?
    I guess we can – read what we want to
    even fool our I’s to reach some elegant con-clusion

    Reply
  4. Cherice

    A shame that such dishes aren’t on the standard menu of “food for thought” served in school. They are as attractive as appetizers, satisfying enough to serve as the main entree, and their flavor is sufficiently complex to stimulate a patron’s appetite for more.

    Reply

Leave a Reply to Anand Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *