Ambi-poetry: A mathematician reinterprets ambigrams

by | Saturday, January 10, 2009

My friend Gaurav Bhatnagar (I had blogged about his new book, Get Smart: Math Concepts here), for some reason, known only to him, has decided to create a poetry-blog based around my ambigrams. Each posting consists of one ambigram (taken from my large collection of ambigrams on Flickr), followed by a short poem inspired by it. Suffice to say, I am quite flattered by all this attention and am highlighting his work on my website (in fact it gets its own sidebar entry on the right). One might argue whether or not these writings can truly be called poems (all I can say is that Gaurav takes full advantage of poetic license), but that is not the point. What is important is the manner in which he often, in true Hofstadterian fashion, understands what inspired me to create these designs in the first place. Thus these poems serve as another layer of interpretation of these designed objects.

As I said before, I am flattered.

Consider for instance two of his poems. The first is around an ambigram of my own name: Punya


Followed by this poem by Gaurav

A Pun-
A bad one,
or a good 1,
is just a Pun.
You’ll never know,
whether
I say what I mean,
or I mean what I say.
A good pun, ya?

The second is around a schitzophrenic ambigram, which could be read as Teach or as Learn!


to which Gaurav adds the following piece of inspired doggerel.

Some say that
one teaches best,
what one needs to learn
the most.

Teach-Learn
Two sides
of the same coin?
Or are they,
one and the same?

Read the rest by going here, or by following the links on the right!

Topics related to this post: Ambigrams | Art | Blogging | Creativity | Design | Fun | India | Personal | Poetry | Representation | Worth Reading

A few randomly selected blog posts…

Presentation at University of Zurich

Presentation at University of Zurich

I was invited by my friend Dominik Petko, Professor of Teaching and Educational Technology at the Institute for Educational Science at the University of Zurich to make a presentation to their faculty and staff. The video of my presentation (Contextualizing TPACK...

On breaking the rules (and words)

My daughter on her blog has a new poem / haiku called Sweat, a haiku with one glich. She is in India right now where the temperatures are easily in the 90's - which I guess explains the genesis of the poem. What was more interesting, to me however, was the manner in...

Chimp number sense…

A video, brought to you by Slate, titled "How smart are chimps?" I apologize in advance for the commercial at the beginning of the video.

Unconscious competence, continuing the dialogue

Ken Friedman, whose article I had used as the basis of my previous posting, From incompetence to mastery, the stages dropped me an email in response to my critique. To provide some context, (you can read my full post here) I had suggested in my posting that it may be...

Math & Visual Wordplay: New video

Math & Visual Wordplay: New video

The word "math" written such that it has rotational symmetryi.e. it reads the same even when rotated by 180-degrees. The relationship between mathematics and visual wordplay is one I have played with and writing about for a while (More here). I just discovered...

On designing aesthetic educational experiences in science

On designing aesthetic educational experiences in science

What is the role of beauty (and aesthetics) in science in science education? This is something that I have been interested in for a long time, going back to highschool. Over the years I have built a small body of scholarship around this topic. Sadly, this work does...

New edited series on Research to Practice

A few months ago I was invited (by the Educational Technology & Management Academy, an Indian educational organization) to write a series of short practitioner-oriented articles for a new educational e-magazine they were starting. The idea was to introduce to a...

A new understanding of our confusion

A new understanding of our confusion

 Reflection ambigram of "Chicago" Over the past two-and-a-half years we have worked with STEM educators in Chicago Public Schools as part of the MSUrbanSTEM project. We have presented about this project at a few conferences over the past few years, and...

AI is WEIRD: Part II

AI is WEIRD: Part II

Note: The image above is an original design - showing "AI" embedded in the word "WEIRD" Generative AI is weird... as I had written in my previous blog post, identifying some key characteristics I had described in a recent Keynote presentation. In the process of...

5 Comments

  1. Ajit Yadav

    Thanks Punya

    Reply
  2. fewo

    It´s fascinating what Gaurav Bhatnagar did by creating a poetry-blog where his latest works are based around Punya Mishra´s ambigrams.

    Reply
  3. Anand

    Through the ages,
    teach and learn
    symbi-otic
    now we learn (or are we being taught ?)
    they could be
    ambiotic
    sleight of hand
    or a moment of “Blink”?
    I guess we can – read what we want to
    even fool our I’s to reach some elegant con-clusion

    Reply
  4. Cherice

    A shame that such dishes aren’t on the standard menu of “food for thought” served in school. They are as attractive as appetizers, satisfying enough to serve as the main entree, and their flavor is sufficiently complex to stimulate a patron’s appetite for more.

    Reply

Leave a Reply to Gaurav Bhatnagar Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *